Friday, September 7, 2012

Ruiltje/Swap

Op het forum had iemand p&m's te koop. Ik wilde er wel een stel hebben en we hadden afgesproken dat ik wat voor haar zou haken. Maar wat wilde ze nu toch hebben. Gelukkig kwam ze met wat suggesties. Ze wilde een slungelkonijn voor haar poppenkind hebben. Pffff wat een zoekerij. Had een patroon gevonden maar werd toch veel te groot. Even zoeken in de bladen en daar vond ik een gebreide variant. Deze samen met het haakpatroon naast elkaar gelegd en uitgedokterd hoe ik daar weer een haakpatroon voor onze maat kon maken en zie het is gelukt.
Een leuk slungelkonijn voor het poppenkind.
 
On the forum had someone dollhouse magazines for sale. I wanted a couple and we agreed that I would something to crochet for her. But what did she do now anyway. Thankfully she came with some suggestions. She wanted a lanky rabbit doll for her dollchild. Pffff what a searching. I had found a pattern but was much too big. Just look in the magazines and I found a knitted version. This together with the crochet pattern compared and figured out how I got another crochet pattern for our size could make and see it worked. A nice lanky rabbit for dollchild.
 


Verder wilde ze ook graag een poes, ik mocht dus zelf uitzoeken wat het werd een slungelpoes of een lief poesje. Dus deze is het geworden een Europese korthaar die lekker ligt te slapen in zijn mandje.

Furthermore, she wanted to have a cat, so I could figure out what it was a lanky cat or a sweet pussy. So this is become a European Shorthair who enjoy sleeping in his basket


                           En toen heb ik als verrassing nog een Jack Russeltje voor haar gemaakt.
 
 And then I have a Jack Russeltje as a surprise for her.


En hier nog een foto van alles bij elkaar./
And here's a picture of everything together.



                                                         groetjes Freubs/Hugs Freubs

 

Monday, September 3, 2012

De Familie Schildpad/ The Turtle family

Mag ik jullie even voorstellen aan/ May I introduce you to


                                                        Schillie, Schollie en Schallie

Wat een lieve koppies hebben ze he. Hier zie je een beetje schuin./
What a sweet little faces they have hey. Here you see a slightly diagonal.

                                               Hier vanaf de zijkant/Here from the side

                                              Hier de drie verschillende schildjes/
                                              Here the three different shields



Groetjes Freubs/Hugs Freubs


 


Jack Russell

Een tijdje geleden had ik met een forum-vriendin afgesproken dat ik een hondje voor haar zou haken. Het moest een Jack Russell worden. Ik heb hem voor haar gemaakt en hij lijkt precies op haar eigen hondje
 
A while ago I had a girlfriend agreed that I have crochet a dog for her. It had to be a Jack Russell. I got it for her and he looks exactly like her own little dog.
                                                                  
                                                                    Jack Russell

                                 En hier staat ie op de vinger zodat je kan zien hoe groot of klein hij is./
                                 And here he is on the finger so you can see how big or small it is.
                                      


                                                         groetjes Freubs/Hugs Freubs