Friday, December 14, 2012

Engeltjes en kerststuk/Angels and Christmas piece

De afgelopen 1,5 week zat ik tegen de klok in engeltjes te haken. Deze waren bedoeld voor mijn dochter die op school verplicht meedeed aan een kerstwedstrijd. Ze moest een kerststuk maken naar eigen idee.
The last 1,5 weeks  I was counterclockwise to crochet angels. These were intended for my daughter on compulsory school participated in a Christmas contest.  She had to make a Christmas piece to her own idea.                      

                                                       Dit zijn de engeltjes geworden.
                                                          These are the little angels.
                                    

En zo heeft zij ze verwerkt in het kerststuk.
And so she incorporated them into the Christmas piece.


Helaas heeft ze er geen prijs mee gewonnen.
Unfortunately she has no prize won.


groetjes Freubs
Hugs Freubs


Tuesday, December 4, 2012

Sint swap

Op het kladblog deed ik mee aan de laatste sintswap (hopelijk niet). En de Sint heeft me erg verwend dit jaar.

On the draft blog I took part in the final sintering swap (hopefully not). And the Saint has really spoiled this year.                                            

                                              Er zat een mooi gedicht bij en 2 kadootjes
                                                 There was a beautiful poem and 2 gifts

De Sint had in het gedicht geschreven dat hij 1:24 wel heel erg klein vond dus hij heeft iets gemaakt in 1:12.

The Saint had written the poem he 1:24 is very small so he has found something made ​​in 1:12.


                                             Dit is wat er uit de pakjes tervoorschijn kwam
                                             This is what came out of the packets

Allemaal spulletjes voor in de speelgoedwinkel.

All things for in the toy store.

Dank je wel Sint en hopelijk gaat het feest volgend jaar gewoon weer door.

Thank you Saint and hopefully the party goes next year through.

groetjes Freubs