Kon het toch niet laten.

Ik heb voor de kerst nog een Kerstfurby gemaakt.

groetjes Edith

De rage van 2013

Misschien leuk voor de poppenhuiskinderen. Voor de sint een beetje laat maar een leuk kerstkadootje.

De enige echte FURBY

Maybe nice for the dollshouse kids. For december the 5th a little late but a nice Christmas gift.

The only real FURBY

Er komen denk ik nog andere kleurtjes bij hihi./ I think there come some in other colours hihi.

groetjes Edith/ Hugs Edith

Halloween Kijkkastje/Halloween Roombox

Jaja ik weet het, Halloween is al een tijdje geleden. Maar na aanleiding van het breipatroon Halloween Hamsters van Alan Dart moest er een tafereeltje omheen gemaakt worden. Ik vind zelf dat het aardig gelukt is. De foto's spreken voor zich.

Yeah I know, Halloween is just a while ago. But following the knitting pattern Halloween Hamsters by Alan Dart  there should be a scene to be made. I personally think it's pretty well. The pictures speak for themselves

Hugs from Freubs. See you next time.

Lang leve de Koning/Long live the King

Op 30 april 2013 hadden we in Nederland de troonswisseling. In aanloop naar de troonswisseling heb ik een koninklijk muizenpaar gemaakt. Nu hadden de muizen ook een groot feest.

On April 30, 2013 we had in the Netherlands a throne change. Leading up to the throne change I made a few royal mice. Now the mice also had a big party.

Hier wat foto's./Here some pictures

                                         De koning draagt een rokkostuum en de koningin een goudkleurige japon./ 
                                         The king wears a dress suit and the queen golden gown.

De koning had ook een echte kroningsmantel om./

The king also had a real crowning mantle.

groetjes/hugs Freubs

Voorjaarsswap/Spring swap

Op het forum werd een gezellige voorjaarsswap georganiseerd. Dit was een 1 op 1 swap.
Ik had dus opgegeven dat ik wel wat voor mijn muizenhuisje wilde en diegene die wat voor mij moest maken was Marja. Nou die heeft goed haar best gedaan. Dit is wat ik heb gekregen

On the forum was a pleasant spring swap organized. This was a 1 on 1 swap. So I had given up that I wanted something for my mousehouse and the one which for me had to make was Marja. This is what I got

Mijn swappartner was Marlies. Zij wilde wat spulletjes hebben voor haar Engelse cottage
My swappartner was Marlies. She wanted some things for her English cottage 

                                                          groetjes Freubs/Greetings Freubs

 

Zo Lief/So lovely

Omdat ik momenteel geen inspiratie heb om met hout oid te werken blijft de haaknaald steeds aan mijn handen plakken. Ik kreeg van iemand een patroontje en kon het nalaten om alles opzij te gooien en dit lieve beertje te haken.

Because I have no inspiration to work with wood or similar, the crochet needle still sticking to my hands. I got someone a pattern and could fail to throw everything aside and this sweet little bear crochet.

                                                  Voorkant van het beertje/Front of the bear

Zijkant van het beertje/Side of the bear 

Groetjes Freubs/Hugs Freubs

Mandjesswap/Basket swap

Op het forum deed ik me met een mandjesswap. Je moest 6 verschillende mandjes maken en deze voor 15 december versturen. Helaas kon ik nog geen foto's plaatsen omdat eentje haar mandje niet had ontvangen. Wij helemaal in de stress en afgesproken dat ik in het nieuwe jaar een nieuwe voor haar zou maken. Krijg ik vorige week ineens een berichtje dat het mandje 23 januari op de mat is gevallen en ik had hem al op 13 december verstuurd.
Dit zijn de mandjes die ik gemaakt hebt

On the forum I took part in a basket swap. You had make 6 different baskets and send it before 15 December. Unfortunately I could not post pictures because one had not received her basket. We all get stressed and I agreed that in the new year I make for her a new one. I get a message last week suddenly that the basket 23 January on the mat has fallen and I had sent him on 13 December.
These are the baskets I have made

En dit is wat ik gekregen hebt/And this is what I've got

Groetjes Freubs

Ballerina aapje

Een vriendin van mijn dochter is binnenkort jarig en die twee meiden hebben elkaar als bijnaam "aapje" gegeven. Nu heb ik als kadootje erbij voor die vriendin een balletaapje gehaakt.

A friend of my daughter's birthday soon  and these two girls are given each other as a nickname
"monkey". So now I've crochet as a little gist a ballet monkey. 

groetjes Freubs