Zo Lief/So lovely

Omdat ik momenteel geen inspiratie heb om met hout oid te werken blijft de haaknaald steeds aan mijn handen plakken. Ik kreeg van iemand een patroontje en kon het nalaten om alles opzij te gooien en dit lieve beertje te haken.

Because I have no inspiration to work with wood or similar, the crochet needle still sticking to my hands. I got someone a pattern and could fail to throw everything aside and this sweet little bear crochet.

                                                  Voorkant van het beertje/Front of the bear

Zijkant van het beertje/Side of the bear 

Groetjes Freubs/Hugs Freubs

Mandjesswap/Basket swap

Op het forum deed ik me met een mandjesswap. Je moest 6 verschillende mandjes maken en deze voor 15 december versturen. Helaas kon ik nog geen foto's plaatsen omdat eentje haar mandje niet had ontvangen. Wij helemaal in de stress en afgesproken dat ik in het nieuwe jaar een nieuwe voor haar zou maken. Krijg ik vorige week ineens een berichtje dat het mandje 23 januari op de mat is gevallen en ik had hem al op 13 december verstuurd.
Dit zijn de mandjes die ik gemaakt hebt

On the forum I took part in a basket swap. You had make 6 different baskets and send it before 15 December. Unfortunately I could not post pictures because one had not received her basket. We all get stressed and I agreed that in the new year I make for her a new one. I get a message last week suddenly that the basket 23 January on the mat has fallen and I had sent him on 13 December.
These are the baskets I have made

En dit is wat ik gekregen hebt/And this is what I've got

Groetjes Freubs

Ballerina aapje

Een vriendin van mijn dochter is binnenkort jarig en die twee meiden hebben elkaar als bijnaam "aapje" gegeven. Nu heb ik als kadootje erbij voor die vriendin een balletaapje gehaakt.

A friend of my daughter's birthday soon  and these two girls are given each other as a nickname
"monkey". So now I've crochet as a little gist a ballet monkey. 

groetjes Freubs